Navigation

Toutes les catégories

Filtrer par auteur

Voir les derniers articles

Savez-vous ce qu’est un OrdiPhone ?

C’est la traduction française officielle de Smartphone. Eh oui les puristes de la langue française vont être content ! Notre gouvernement français a sorti le 27...

Publié par Team WebActus

Logo legifrance

C’est la traduction française officielle de Smartphone. Eh oui les puristes de la langue française vont être content ! Notre gouvernement français a sorti le 27 décembre 2009 dernier, un liste d’équivalence /traduction de mots/concepts anglais. Notre belle langue s’est donc enrichie de pleins de nouveaux mots/concepts. Vous n’aurez plus aucune raison de mettre des anglicismes en plein milieu de vos phrases.

Par exemple, vous ne direz plus :

  • SmartPhone mais OrdiPhone
  • ligne ADSL mais Liaison numérique asymétrique.
  • Toner mais encre en poudre
  • Web service mais service de la toile
  • bundle/package mais offre groupée

De nombreuses autres traductions existent et je ne peux malheureusement toutes les lister. Je vous laisserais les consulter si cela vous intéresse :

Vous trouverez d’autres communiqués du gouvernement via le site LegiFrance.

Source : Zdnet, Boloms

Newsletter WebActus

Abonnez-vous pour recevoir notre sélection des meilleurs articles directement dans votre boîte mail.

Nous ne partagerons pas votre adresse e-mail.

Articles similaires

Webmarketing

Comment construire une relation client durable : trois exemples de stratégies réussies

À l’occasion de Marketing Remix organisé par Viuz, Amazon Advertising, BlaBlaCar et la marque de vélo électrique Cowboy ont partagé leurs bonnes pratiques pour bien gérer leur...

Publié le par Alexandra Patard
Webmarketing

Facebook enregistre une baisse de son chiffre d’affaires pour la première fois de son histoire

Facebook enregistre une baisse de ses revenus au second trimestre 2022, ainsi qu’une chute du nombre d’utilisateurs mensuels.

Publié le par Heloise Famie-Galtier