De nombreux problèmes se posent avec les accents. Lorsque la configuration de la chaine web est bonne (tout est dans le même encodage) et qu’il faut obligatoirement modifier la base de données car le script récupéré n’est pas bon. Il est souvent long et fastidieux de modifier tous les champs  à la main. Pour ce faire vous pouvez utiliser ce petit bout de script qui devrait, je l’espère, vous faciliter la tâche :

UPDATE table SET colonne = REPLACE(colonne ,’é’,’é’) ;
UPDATE table SET colonne = REPLACE(colonne ,’ê’,’ê’) ;
UPDATE table SET colonne = REPLACE(colonne ,’è’,’è’) ;
UPDATE table SET colonne = REPLACE(colonne ,’â’,’â’) ;
UPDATE table SET colonne = REPLACE(colonne ,’ô’,’ô’) ;
UPDATE table SET colonne = REPLACE(colonne ,’Ã’,’à’) ;